Imprint

Responsible for the content of this website:

THE TRANSRATIONAL - Gosselck & Wojtecki GbR.
Chodowieckistr. 5 / I
10405 Berlin

E-Mail: play@transrational.io

IBAN: DE95 1007 0397 0059 2550 00
BIC: DEUTDEBBP30
Bank: Deutsche Bank AG

Sales tax identification number acc. § 27 a sales tax law: DE 361014412

We accept no responsibility for the content of external links.

Our data protection policy

001 | Name and contact details of the person responsible

Responsible within the meaning of Art. 4 EU GDPR for the processing of personal data:

The Transrational Gbr
Livländische Str. 16
10715 Berlin
play@transrational.io

002 | What data is collected?

1. Server log files: We collect data in server log files, for every access to the server on which this website (https://transrational.io) is located. This data includes, for example, the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user´s operating system, referrer URL (the page previously visited ), IP address and the requesting party provider.

   The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. f) EU GDPR.

2. Contact form or contact by email: When contacting us through the email address provided on this website or through the provided contact form on this website, we will process the personal data you have provided - email address as well as additional contact information and your name - for the purpose of answering the request.

   The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) and Art. 6 Para. 1 lit. f) EU GDPR.

3. Cookies: Our website uses cookies. This is a short data packet that is exchanged between computer programs or a text file that is stored on the user´s computer system. Please note, that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, eg for third-party cookies. If cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted. You can also set your browser to decline all cookies.

   The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. f) EU GDPR.

003 | For what purposes is the data used?

Personal data is only collected, stored and processed insofar as it is necessary for the provision of the service, the execution of the contract or the answering of the request.

We only process your personal data in strict compliance with data protection regulations. In particular, corresponding data will only be processed if there is legal permission.

Data processed:

1. Server log files
   The data mentioned are processed by us in order to establish a connection to our website. Processing is necessary to ensure the security and stability of the system. We use the log data only for statistical evaluations, for the purpose of business operations, the security of the service and the optimization of the offer. We reserve the read or process log data in case of suspected illegal use of the service provided.

2. Contacting us
   It is essential to process your email address in order to be able to answer your request. If data is also processed, such as name, address or the like, processing serves to individualize the respective user and thus to be able to respond to his or her request in the best possible way.

3. Cookies
   The use of cookies makes it possible to adapt the website to the needs of individual users, in this case the language setting. The use of cookies enables us to analyze user behavior, the performance of the website with regard to, for example, the loading times when using different browsers.

004 | Which third parties is data passed to?

In principle, the data you transmit will not be made available to third parties. In individual cases, however, in order to carry out a specific contract, it may be necessary to pass on your personal data to other legal entities that we entrust with the provision of individual services. These third parties are then obliged to comply with the legal regulations when handling and processing this data.

A transfer to authorities and state institutions entitled to information is only carried out within the framework of the legal information obligations and in the event of a court decision making this mandatory. In these cases, we can provide the information, eg for the establishment, exercise and defense of legal claims, enforcement of existing contracts, in the context of allegations of fraud, security measures or generally applicable regulations.

A transfer of personal data outside of the scope described here does not take place without express consent.

Under no circumstances will we ever sell or rent personal data to third parties.

005 | How long is data stored?

Your data will be stored for as long as is necessary to fulfill the purposes mentioned above. As soon as this is no longer the case, eg after the contract has been carried out in full, they will be deleted or blocked if this is required under commercial or tax law retention requirements. The data will be deleted from the point at which statutory retention requirements no longer conflict, unless you have expressly consented to its further use.

006 | Your rights as a data subject

As a person affected by the processing of personal data, you have the rights listed below. These rights result from the requirements of the General Data Protection Regulation and are reproduced here in a simplified form.

1. Right to information
   According to Art. 15 EU GDPR gives you the right to request confirmation from us as to whether your personal data are being processed. If this is the case, you have a right to information about this personal data and the information mentioned in Art. 15 Para. 1 ms. 2 EU GDPR. These include in particular the purpose of the processing, the categories of the processed data, the recipients to whom data have been or will be disclosed, as far as possible the planned duration of the storage or the criteria for the duration of the storage.
2. Right to correction
   According to Art. 16 EU GDPR, the right to request that we immediately correct any incorrect personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration.
3. Right to cancellation
   According to Art. 17 EU-GDPR the right to ask us to delete your personal data immediately. We are obliged to delete personal data immediately if one of the Art. 17 Para. 1 EU GDPR applies. These reasons include, for example, that the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
4. Right to restriction of processing
   According to Art. 18 EU-GDPR the right to ask us to restrict processing if one of the conditions specified in Art. 18 EU-GDPR is met. This includes, for example, that you dispute the accuracy of the personal data. Then we may only process the data to a limited extent as long as it takes to check the accuracy of the personal data.
5. Right to data
   portability According to Art. 20 EU-GDPR the right to receive the personal data concerning you, which it has provided to us, in a structured, common and machine-readable format. You have the right to transfer this data to another controller, ie another body that processes the data, without hindrance, provided the original processing was based on consent or was necessary to carry out a contract.
6. Right to object
   According to Art. 21 EU-GDPR the right to object at any time to the processing of your personal data if this data is based on Art. 6 Para. 1 lit. e) or f) EU GDPR are processed and there are reasons that arise from your personal situation. You can object to the processing of data for the purpose of operating direct mail at any time. Personal data will then no longer be processed for this purpose. The right to object can be exercised through an informal declaration. A written declaration or, alternatively, an email to the above contact address is sufficient.
7. Right to withdraw the declaration of consent
   You have gem. Art. 7 para. 3 EU-GDPR the right to withdraw your consent to the processing at any time. The legality of the processing carried out based on the consent until the revocation is not affected. The right of withdrawal can be exercised through an informal declaration. A written declaration or, alternatively, an email to the above contact address is sufficient.
8. Automated decision in individual
   cases including profiling You have gem. Art. 22 EU GDPR, the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing - including profiling - that has legal effect on you or similarly significantly affects you. Article 22 (1) EU GDPR provides for exceptions to this, although Article 22 (4) EU GDPR in turn contains partial exceptions.
9. Right to complain to a supervisor
   you have gem. Article 77 EU GDPR, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data relating to you Data violates this regulation.
   
   In the present case, the responsible supervisory authority is:
   
   Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
   Friedrichstraße 219 10969 Berlin
   Telephone: 030/13 889-0
   Fax: 030 / 215-5050
   E-Mail: http://www.datenschutz-berlin.de

007 | Technical and organizational measures

We take technical and organizational measures to ensure that the security and protection requirements of the EU GDPR are met and that personal data are protected against loss, destruction, manipulation or access by unauthorized persons. The measures are adapted to the current state of the art.

008 | Changes to the privacy policy

We reserve the right to change this privacy policy at any time. You are asked to inform yourself regularly about the content of the data protection declaration.

As of January 2023.